Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de koning zeide tot Simei: Gij zult niet sterven. En de koning zwoer hem. |
| WLC | וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֖י לֹ֣א תָמ֑וּת וַיִּשָּׁ֥בַֽע לֹ֖ו הַמֶּֽלֶךְ׃ ס |
| Trans. | 19:24 wayyō’mer hammeleḵə ’el-šimə‘î lō’ ṯāmûṯ wayyiššāḇa‘ lwō hammeleḵə: |
| AC | כג ויאמר דוד מה לי ולכם בני צרויה--כי תהיו לי היום לשטן היום יומת איש בישראל--כי הלוא ידעתי כי היום אני מלך על ישראל |
| ASV | And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him. |
| BE | So the king said to Shimei, You will not be put to death. And the king gave him his oath. |
| Darby | And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him. |
| ELB05 | Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben! Und der König schwur ihm. |
| LSG | Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura. |
| Sch | Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben! Und der König schwur ihm. |
| Web | Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him. |
